교정 기호는 원고나 교정쇄에서 고칠 위치와 내용을 전달하는 표식이다. [[교정]]하는 사람과 조판하는 사람이 같은 뜻으로 읽을 수 있어야 한다. ([CIEP의 교정 기호 안내](https://www.ciep.uk/resource/bsi-proof-correction-marks.html))

- 삭제, 삽입, 자리 바꿈처럼 반복되는 수정 지시를 짧게 표시한다. 기호의 모양만 닮게 그리기보다 무엇을 어디까지 고치는지 명확히 전달한다. ([BSI 교정 기호](https://www.ciep.uk/resource/bsi-proof-correction-marks.html))
- 조판자가 같은 기호 체계를 아는지 작업 전에 확인한다. 종이의 표시, PDF 주석, 텍스트 설명 중 어떤 방식으로 받을지도 합의한다. ([CIEP 전문 실무 규약](https://www.ciep.uk/asset/005C0EBF-1DC4-4B7C-8FC05E06112F8858/))
- 색상으로 수정의 종류나 책임을 구분한다면 그 뜻도 함께 정한다. [[교정쇄]]의 판본이 다른 파일을 섞으면 같은 위치의 표시도 다른 글자를 가리킬 수 있다. ([교정 표시와 일관성](https://www.ciep.uk/asset/005C0EBF-1DC4-4B7C-8FC05E06112F8858/))

## 기타 등등

- stet은 앞서 표시한 수정을 취소하고 원래대로 두라는 뜻이다. 고치지 말라는 지시도 교정의 일부다. [출처](https://www.ciep.uk/resource/editorial-glossary.html)
- CIEP가 안내하는 인쇄용 기호표는 영국 표준 BS 5261-2:2005에서 발췌한 것이다. [출처](https://www.ciep.uk/resource/bsi-proof-correction-marks.html)

#편집 #교정 #출판