불확실성 표기는 판독이나 분류에서 확정하지 못한 부분과 그 판단의 범위를 드러내는 방법이다. [[TEI]]에서는 글자의 판독, 요소의 종류, 범위의 경계 등 무엇이 불확실한지 구분해서 표현할 수 있다. ([TEI의 확실성과 정밀도 지침](https://guidelines.tei-c.de/en/html/CE.html))

- 이름을 읽을 수 없는 것과 읽은 이름이 사람인지 장소인지 모르는 것은 다른 문제다. 물음표 하나를 붙이는 대신 판단이 걸린 위치와 대안을 구분하면 후속 검토가 가능하다.
- `cert`는 확실성의 정도, `resp`는 판단에 책임이 있는 주체를 나타내는 데 쓰인다. [[판독 책임]]을 밝히면 추정이 원문의 확정된 정보로 굳어지는 일을 줄일 수 있다.
- 정밀도가 낮은 정보와 확신이 낮은 정보도 구분한다. 날짜의 상세한 표기가 필요한 경우에는 [[EDTF]], 텍스트를 옮기는 경우에는 [[판독 기호]]와 함께 검토할 수 있다.

## 기타 등등

- TEI의 `certainty`는 요소의 이름이나 값뿐 아니라 시작, 끝 경계에 대한 불확실성도 표현한다. 어떤 말이 어디까지 이어지는지도 판단의 대상이다. [출처](https://guidelines.tei-c.de/en/html/CE.html)
- `match`에는 XPath 표현식을 사용해 여러 부분을 선택할 수 있다. 같은 판단을 각 위치에 반복해서 적는 대신 적용 범위를 지정하는 방법이다. [출처](https://guidelines.tei-c.de/en/html/CE.html)

#편집 #문헌학 #메타데이터