작품명과 문장 부호는 제목을 문장 속의 다른 말과 구분하는 표기 문제다. 한국어 문장 부호 규정은 책의 제목과 신문 이름에 쓰는 부호, 소제목과 예술 작품의 제목에 쓰는 부호를 구분한다. ([국립국어원 문장 부호 규정](https://www.korean.go.kr/kornorms/m/m_regltn.do))

## 제목의 단위를 구분하기

- 책 제목과 신문 이름에는 겹낫표 『 』 또는 겹화살괄호 ≪ ≫를 쓴다. 소제목과 그림·노래 같은 작품의 제목에는 홑낫표 「 」 또는 홑화살괄호 〈 〉를 쓴다. ([국립국어원 문장 부호 규정](https://www.korean.go.kr/kornorms/m/m_regltn.do))
- 가상의 표기 예시로 ‘책 『서랍 목록』에 실린 글 「세 번째 서랍」’을 들 수 있다. 책 전체와 그 안의 글을 서로 다른 부호로 구분했다.
- 전시 목록에서 작품명, 연작명, 도록명이 함께 나온다면 각각 무엇을 가리키는지 먼저 정한다. 부호를 일괄 치환하기 전에 같은 이름이 작품과 책 양쪽에 쓰였는지 확인할 필요가 있다.
- 출판물 안에서 선택한 부호와 예외는 [[하우스 스타일]]로 남길 수 있다. [[편집 지침]]이나 [[판권면]]을 정리할 때는 다른 언어의 제목 표기까지 한국어 규정 하나로 처리하지 않는다.

## 기타 등등

- 규정은 책 제목의 큰따옴표, 작품 제목의 작은따옴표 사용도 허용한다. 낫표를 입력하기 어려운 환경에서도 제목을 구분할 방법이 있다. [출처](https://www.korean.go.kr/kornorms/m/m_regltn.do)
- 예전 규정에서 세로쓰기 부호였던 홑낫표와 겹낫표는 개정된 규정에서 가로쓰기에도 사용할 수 있도록 정리됐다. [출처](https://www.korean.go.kr/kornorms/m/m_regltn.do)

#편집 #표기 #타이포그래피