아롤두 지 캄푸스(Haroldo de Campos)는 브라질의 구체시와 번역을 함께 다룬 시인이다.

• 아우구스투 지 캄푸스, 데시우 피냐타리와 1958년 ‘Plano-Piloto para Poesia Concreta’를 발표했다.
• 세 사람은 말라르메와 에즈라 파운드의 시를 함께 번역하기도 했다.
• 시의 공동 번역을 원문을 옮기는 일과 새 읽기 방식을 만드는 일 사이에서 생각해보자.

#인물 #시 #번역