- KLDP는 한국어 리눅스 문서와 오픈 소스 개발을 중심으로 형성된 커뮤니티다.
- 공식 연혁은 1996년 권순선의 개인 홈페이지에서 시작했다고 기록한다. 작은 자료 모음이 공동의 읽을거리로 이어진 사례다.
- 문서를 번역하고 사용상의 문제를 묻는 활동이 함께 있다. 리눅스를 설치하는 기술과 설명을 쓰는 기술은 이곳에서 만난다.
- 게시판의 오래된 답변은 당시 환경의 기록이기도 하다. 명령어를 복사하기 전에 운영체제와 프로그램 버전을 확인해야 한다.
- 한국어 기술 문서 번역은 단어를 옮기는 일에 그치지 않는다. 처음 읽는 사람이 따라갈 수 있게 전제를 밝히는 일도 포함한다.
참고: KLDP 소개와 연혁.