자막 큐(cue)는 시작 시각과 종료 시각에 연결된 하나의 자막 단위다. WebVTT에서는 시간 정보와 표시할 내용, 필요에 따른 배치 설정을 묶어 표현한다. (WebVTT 사양)

• 00:00:05.000 --> 00:00:08.000은 영상의 5초부터 8초까지인 구간을 나타내는 예시다. 종료 시각은 시작 시각보다 뒤여야 한다.
• 큐는 시작 시각 순서로 놓지만 표시 구간끼리 겹칠 수 있다. 여러 사람이 동시에 말하는 장면에서 자막을 순서대로만 표시할지, 함께 표시할지도 판단할 수 있다.
• 문장을 정확히 옮겨도 등장 시점이 어긋나면 읽는 사람이 장면과 연결하기 어렵다. 자막 동기화는 텍스트의 교정과 별도로 확인할 부분이다. 소리 없이 공연 읽기처럼 음성이 전달하는 정보의 범위도 함께 살펴볼 수 있다.

기타 등등

• WebVTT는 가로쓰기 외에 세로 방향으로 표시되는 큐도 다룬다. 자막이 언제나 화면 아래의 가로 한 줄일 필요는 없다. 출처
• 큐 식별자에는 줄바꿈이나 -->를 넣을 수 없다. 시간 구간을 구분하는 문법과 충돌하기 때문이다. 출처

#접근성 #영상