문학 원고에서 반가운 둥근 따옴표가 코드에서는 다른 글자로 취급된다. macOS의 텍스트 편집기(TextEdit)로 HTML 파일이나 짧은 스크립트를 쓸 때는 자동 치환을 살펴보자.
- 텍스트 편집기 설정의 새 문서 항목에서 스마트 인용 부호와 스마트 대시를 끈다.
- 새 일반 텍스트 문서를 열어 곧은 따옴표가 그대로 입력되는지 확인한다.
- 기존 코드에 이미 들어간
“ ”나‘ ’는 설정을 끈다고 저절로 복구되지 않는다. 코드의 문자열을 감싸는 자리를 확인해 곧은 따옴표로 다시 입력한다.
원고 전체의 따옴표를 무조건 바꿀 필요는 없다. 텍스트 에디터에서 문장부호와 코드 기호 구분하기를 해보자.