국제 기능·장애·건강 분류(International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)는 세계보건기구가 마련한 건강 관련 분류 체계다. 개인의 기능을 그 사람이 살아가는 맥락과 함께 기술하며, 환경 요인도 분류에 포함한다. (WHO의 ICF 안내)
사람과 환경을 함께 기술하기
- 같은 사람도 장소와 지원 조건에 따라 할 수 있는 일이 달라진다. ICF를 읽을 때는 개인의 상태만 떼어 보기보다 무엇을 하는지, 어떤 환경에 놓였는지를 함께 살핀다. (WHO의 ICF 안내)
- 전시장 접근성을 검토하는 상황을 예로 들면, 방문자의 이동 방식과 입구의 계단, 이동을 도울 설비를 구분해 적을 수 있다. ‘입장하기 어렵다’는 결과만 적으면 어느 조건을 바꿔야 하는지 드러나지 않는다.
- 이 예시를 실제 분류 코드로 기록하려면 해당 항목의 정의와 적용 기준을 확인해야 한다. 일상어로 적은 관찰을 곧바로 공식 코드나 평가 결과로 간주하지 않는다.
- 분류 항목을 전시 안내의 문장으로 옮길 때도 사람의 특성과 시설의 조건을 뒤섞지 않는 편이 좋다. ‘도움이 필요한 사람’이라는 표현보다 ‘이 입구에는 경사로가 없다’가 시설 개선의 대상을 분명히 한다.