파일 형식 마이그레이션(file format migration)은 자료를 계속 사용할 수 있도록 다른 파일 형식으로 변환하는 보존 방법이다. 변환 과정에서 모양이나 동작이 달라질 수 있으므로, 변환 성공과 보존 성공을 구분해야 한다. (디지털 보존 연합의 파일 형식 안내)

• 파일 이름의 확장자만 바꾸는 일과는 다르다. 데이터를 새로운 형식의 구조로 기록하고, 그 결과를 읽을 수 있는지 확인한다.
• 무엇을 유지해야 하는지 먼저 정한다. 문서의 글과 배열, 이미지의 색, 대화형 작업의 반응 같은 중요 속성이 검증 기준이 될 수 있다.
• 원본과 변환본을 구분하고 변환 도구와 결과를 보존 메타데이터로 남긴다. PDF/A 같은 특정 형식을 선택했다고 해서 원래 파일의 모든 기능이 유지되는 것은 아니다.

기타 등등

• 형식 식별 도구는 확장자만 보지 않고 파일 내부의 서명 등을 확인한다. 이름과 실제 형식이 어긋난 파일도 있기 때문이다. 출처
• 디지털 보존 연합은 항공우주 분야 CAD 자료의 예에서 변환 결과의 품질 보증 비용이 에뮬레이션을 택할 이유가 될 수 있다고 설명한다. 변환을 실행하는 비용이 전부는 아니다. 출처

#아카이브 #파일 #보존