판권면으로 책을 읽으면 표지에서 보이지 않던 제작 관계가 나타난다. 저자와 출판사뿐 아니라 번역·편집·디자인·인쇄를 맡은 사람, 판과 쇄, 제작 시점 등을 따라가는 읽기다.
- 역할: 이름이 어떤 일 옆에 놓였는지 살핀다. 작업 크레디트 나누기는 이름을 모으는 일과 역할을 설명하는 일을 함께 다룬다.
- 시간: 같은 제목의 책에서도 판·쇄와 날짜를 대조하면 서로 다른 제작 시점을 찾을 수 있다. 표기만으로 어느 문장이 바뀌었는지까지 단정하지는 않는다.
- 물건: 인쇄와 제본, 종이와 폰트 정보가 있다면 손에 든 책의 형태와 대조한다. 정보가 없는 부분은 추측으로 채우지 않는다.
- 다른 판본: 독립 출판의 종이책과 전자책이 무엇을 함께 밝히고 무엇을 다르게 적는지 살핀다. 판권면에 없는 노동도 질문으로 남길 수 있다.
스탠더드 이북의 제작 지침은 발행 안내인 imprint와 제작 기록인 colophon을 별도 절로 다룬다. 전자책에서도 읽는 글의 출처와 이번 판본을 만든 과정을 나누어 적는 사례다. (스탠더드 이북의 책 구성 지침)