표준 관찰 조건(viewing conditions)은 인쇄물과 사진 등의 색과 명암을 평가할 때 맞추는 환경 조건이다. ISO 3664는 반사되는 빛으로 보는 인쇄물과 빛을 통과시켜 보는 투명 원고 등을 다룬다. (ISO 3664:2025)
- 인쇄 견본을 비교할 때 조명이 다르면 비교 조건도 달라진다. 같은 이미지의 두 출력을 나란히 평가하려면 먼저 어떤 빛에서 볼지 맞춰야 한다.
- ICC 프로파일이 색 데이터의 변환을 다룬다면 관찰 조건은 결과물을 보는 환경을 다룬다. 표준 광원, 조도 등은 인쇄물을 평가하는 환경에서 함께 검토할 항목이다. (ISO 인쇄 제작 표준 안내)
- 엄격하게 견본을 비교하는 조건과 실제 사용 환경에 가까운 밝기에서 평가하는 조건을 구별한다. 밝은 작업대에서 맞춘 결과를 어디에 전시하거나 배포할지도 별개의 판단에 영향을 준다. (ISO 3664의 적용 범위)
- 2025판은 소프트프루핑 디스플레이를 적용 범위에서 제외한다. 인쇄물을 관찰하는 기준을 화면 평가에 그대로 옮기지는 않는다. (ISO 3664:2025의 범위)